大変だ~!!
私の中国語の先生が来る。いや、すでに来ている。俺はまだ帰ってきていない。
私は去年の11月に強制短期語学留学をしていた。
俺の友達が、大学で先生をしていて結構暇なので遊びがてら中国語も覚えられるのではないか?という話から留学話は始まった。
一度不意に会わされて、食事したが印象もとても良かったので、行ってもいいかな~なんて気軽に考えていたのだが、家からは、バス~列車~地下鉄~タクシーを乗り継がないといけない彼女の家は佛山にあった。
一人では帰れない距離。でもなんとか帰れても、家の前でちゃんと勉強してきたか質疑応答の最終テストがあると俺に脅された。
本当は仕事が忙しくて、毎日12時過ぎなので、一人では退屈だろうという俺の優しさだったらしい。軽いホームスティだ。
でも、全く言葉は通じない。ちょっとの○×の答え方と、挨拶のみ。でも彼女が英単語が少し出来たので助けられた。英単語のあとに、中国単語を続けてちょっとずつ単語を覚えた。彼女も日本語を勉強した。
お互い夜TVを見ながら、勉強したのだが、発音違いと勘違いの連続で毎晩大笑いの日々で楽しかった。
料理もとっても上手で、嬉しいことに薄味、野菜好き。調味料の使い方など、側でジィーと見ながら参考にさせてもらった。
しかし、慣れない環境に体はついていかず、体調不良を訴え一週間でリタイヤ宣言。
私の一週間で覚えた単語は食べ物関係ばかり。俺に思いっきり笑われたのは言うまでも無い。でも、子どもも最初に「マンマ」から覚えるから、成長の一歩だと、かなりポジティブに考えてしまっている。
あれから5ヶ月近く経つが、何度か彼女には会っている。きっと全然中国語の上達していない様子を気づいてはいるだろうが…
その彼女がGWを利用して遊びに来てくれた。でも、俺は仕事。
俺 「あと、一時間位で彼女が来るから、下まで迎えに行ってね!」
と急な電話。
私 「えっ?」
俺 「俺は、9時から会議だから、遅くなるから。」
私 「えっー?」
付け焼刃で今更勉強しても… と思いテキストを閉じ、夕食の支度をした。
今現在、5ヶ月前とちっとも変わらない会話中。
本気で中国語を勉強しようと、強く思っています。変身します。
そういえば、中国では変身写真が流行っていて、誰でも一度は写したことあるみたいです。誰だかわからない人がほとんどです。