はまっていたのに～

最近毎日見ていたドラマが金曜日で最終回だった。
毎日なぜか２話ずつ放送されていたので、展開が速くて面白かった。

偶然かえたチャンネルで、韓国のチェ・ジウを見つけ、日本でも韓国ブームは凄いと思っていたけど、中国でも相変わらず韓国ブームは続いてるのね～なんて思いながら見ていたら、

急にトラックの前に武田鉄矢が飛び出す、あの有名なシーンが。

「私は死にましぇ～ん。」

あれ？このシーンって…

そう、１９９１年に日本で大人気だったドラマ『１０１回目のプロポーズ』のリメイク。

日韓製作版『第１０１次求婚』

浅野温子がチェ・ジウで、武田鉄矢が孫興（台湾）。

私はこの孫興が、今はスポーツキャスターの武田修宏に見えてしかたがなかった。
（同じ武田なのですが、ずいぶん違いますね。）

中国語は全然わからなくても、知っているストーリー（ほとんど覚えていないが…）と言うだけで、見ていても面白かったのだけどな～。